Make your own free website on Tripod.com
La cit Eldarine
Chansons elfiques


Voici les paroles elfiques de quelques chansons de la bande sonore du seigneur des anneaux.

Evenstar (The Two Towers)
(Paroles en Sindarin)
     i vethed n i onnad
     Si boe -dhanna.
     Ae -esteli , esteliach nad.
 
     i vethed n i onnad.
 
     N boe i,
 
     Estelio han, estelio han, estelio,
     Estelio han, estelio meleth.
 
     Esteliach nad, estelio han.

Traduction
 
     Not the end, it's the beginning,
     Now it's necessary don't fall,
     If you don't trust something,
 
     Not the end it's the beginning,
    
     It's necessary don't fall,
    
     Trust this, trust this, trust,
     Trust this, trust love.
 
     You trust something, trust this.
 
Breath of Life (The Two Towers)
(Paroles en Sindarin)
 
     Uich gwennen na 'wanath ah na dhn.
     An uich gwennen na ringyrn ambar hen.
     Boe naid bain gwannathar,
     Boe cuil ban firitha.
 
     Boe naer gwannathach.
 
     Traduction
 

     'You are not bound to loss and silence.
     For you are not bound to the circles of this world.
     All things must pass away,
     All life is doomed to fade
 
     Sorrowing you must go, [and yet you are not without hope].'



Evenstar est la chanson qui joue sur ma page d'accueuil. N'est-ce pas une mlodie merveilleuse...?